Atmosfera na ławce rezerwowych  Lebron / Stupaczuk  osiągnął punkt krytyczny w tę środę, podczas  Premier Padel Valladolid P2 . Tuż po wygraniu pierwszego seta z przeciwnikami (7/6), zmiana stron gry ujawniła się w uderzający sposób  ekstremalne napięcie w zespole . Sfilmowana i szeroko komentowana sekwencja, w której trener  Carlosa Pozzoniego  atakuje bezpośrednio  Juan Lebrón , widocznie niekontrolowany.

 Stupaczuk odchodzi, Pozzoni wybucha 

Chociaż duet właśnie wygrał kluczowego seta, napięcie nie maleje.  Franco Stupaczuk, wyraźnie zirytowany, rzuca czapkę na ziemię i odchodzi od ławki, nawet nie siadając. . On odchodzi sam  Juan Lebrón , ze skrzyżowanymi ramionami, napięta, w pełnym rozkwicie emocjonalnym.

To wtedy trener  Carlosa Pozzoniego , mający przywrócić spokój,  eksploduje po kolei , w pełnym przemocy monologu skierowanym do Lebrona, nagranym przez oficjalne mikrofony.

 Pełna przetłumaczona wymiana zdań między Pozzonim i Lebronem 

Słowa Carlosa Pozzoniego, pierwotnie w argentyńskim hiszpańskim, są jednoznaczne. Oto próba  traduction  co nie ma być precyzyjne, ponieważ autor artykułu nie jest pewien, czy wszystko rozumie:

- „O czym ty mówisz, człowieku?”
- „Co? O czym ty mówisz?”
- „Koleś, musisz wrócić na dół. Czemu krzyczysz jak szaleniec, serio?”
- „Nie grasz źle.”
- „Co masz na myśli?”
- „O czym ty mówisz, człowieku?”
- „Nie czujesz się dobrze.”
- „Naprawdę nie czujesz się dobrze.”
- „Jesteś zupełnie nie na miejscu.”
- „Jesteś w bardzo złym stanie.”
- „Nie możemy nic dla ciebie zrobić, Pasi.”
- „Nie ma nic do roboty.”
- „To bardzo skomplikowane, Pasi.”
- „Bardzo skomplikowane.”
- „Bardzo skomplikowane.”

Pseudonim  „Pasi” , powtarzane kilkakrotnie, pozostaje niepewne. Nie jest to znany przydomek Lebrona i może być albo słownym zniekształceniem w ferworze chwili, albo przydomkiem specyficznym dla wewnętrznego kontekstu personelu.

 Szczegóły dotyczące poinformowanego obserwatora 

jak podkreślono  Pierre Guille Sanchez , uważny naśladowca Padel Magazine i obwód,  Do sprzeczki doszło w tie-breaku .  Stupaczuk nie trafia dwóch smashów , co wywołuje gniew Lebrona, jeszcze przed wygraniem seta. Kiedy dołączą do ławki,  Stupa mówi do swojego partnera: „Grasz dla rywali”. , sugerując, że jego zachowanie jest szkodliwe dla ich zespołu. Następnie, opuszczając strefę odpoczynku, daje mu  „Jesteś wieśniakiem, Juan.”  (Jesteś klaunem, Juanie).

Podczas konfrontacji z Pozzonim,  Lebron próbuje się usprawiedliwić  : „Co mam zrobić, jeśli nie trafi?” Na co trener odpowiada, że ​​wygrali seta i nie ma sensu krzyczeć tak jak on. Zdanie  „Nie mam zbawienia”  wypowiedziane przez Pozzoniego można rozumieć jako: „Nie masz żadnego wytłumaczenia na to, co właśnie zrobiłeś.” lub, mówiąc bardziej surowo, "Nigdy się nie zmienisz."

Na koniec ostatni znak ustępstw: kiedy  Stupaczuk wraca na ławkę The  uściski Lebrona , gest ten jest wyrazem chęci uspokojenia sytuacji i oparcia duetu na lepszych fundamentach.

 Coraz bardziej widoczny podział w zespole 

Ten moment napięcia potwierdza słabe sygnały obserwowane już od kilku tygodni. Jeżeli para  Lebron / Stupaczuk  wykazuje niezaprzeczalny potencjał na boisku,  ich związek wydaje się ulegać erozji z każdym nowym turniejem Postawa Lebrona, często uważana za przesadną i niemożliwą do opanowania, wydaje się teraz mieć duży wpływ na równowagę psychiczną zespołu.

„Juancito zostaje ukarany”: kiedy Pozzoni drwi z gniewu Lebrona

 Carlosa Pozzoniego , trener znany ze swojej spokojnej i wymagającej natury, wydaje się przytłoczony, wyczerpany, a nawet zrezygnowany, by radzić sobie z tego typu wybuchami. Jego niezwykłe uwagi na ławce są najbardziej uderzającą ilustracją tego.

co do  stupaczuk , jego gest irytacji i decyzja o opuszczeniu ławki odzwierciedlają  uczucie znużenia, rzadko okazywane publicznie .

 Ku nieuniknionemu rozstaniu? 

Ten odcinek po raz kolejny porusza kwestię  żywotność tej pary , choć na początku sezonu uformowany z ambicją. Jeśli wyniki sportowe pozostaną poprawne,  alchemia człowieka nie jest oczywista Nie byłoby zaskoczeniem, gdyby pod koniec tego turnieju zapadły jakieś ważne decyzje. Jak zawsze, pragnienia graczy zależą od końcowych wyników, ale także od możliwości, jakie istnieją na rynku transferowym.

W międzyczasie, w centrum uwagi pozostaje Valladolid. Ale teraz, bardziej niż ich występy na torze,  Wydaje się, że to zarządzanie kryzysowe za kulisami decyduje o losie tej kruchej organizacji. 

Franck Binisti

Franck Binisti odkrył padla w Club des Pyramides w 2009 roku w regionie paryskim. Od tego czasu Padel stał się częścią jego życia. Często można go zobaczyć podczas tournee po Francji, gdzie relacjonuje najważniejsze francuskie wydarzenia związane z padelem.

Na ten sam temat

Tagi