Ta sekwencja wywołała wiele dyskusji w Hiszpanii. Po zwycięstwie  Javi Leal / Fran Guerrero w FIP Platinum Lyon , prywatne nagrania audio przesłane przez trenera reprezentacji Hiszpanii  Juanjo Gutierreza  Informacje o obu zawodnikach zaczęły krążyć w mediach społecznościowych.

W tych wiadomościach Gutiérrez wspomina w szczególności o  „procent” nagrody pieniężnej , żartuje z ich nieobecności na Mistrzostwach Świata i prosi ich, aby wspierali drużynę z kanapy.

Wyrwane z kontekstu, niektóre sformułowania zostały szybko zinterpretowane jako atak trenera na obu zawodników. Jednak informacje otaczające tę rozmowę malują zupełnie inny obraz: chodziło przede wszystkim o  prywatna wymiana zdań w tonie ironii i sarkazmu między ludźmi przyzwyczajonymi do komunikowania się w ten sposób.

Gest Leala/Guerrero po zdobyciu tytułu w Lyonie

Aby zrozumieć nagrania audio, trzeba cofnąć się o kilka dni.

 Leal i Guerrero znaleźli się w składzie hiszpańskiej kadry na Mistrzostwa Świata w Dosze , ale ostatecznie utrzymał się Juanjo Gutiérrez  Jon Sanz i Aimar Goñi  aby uzupełnić swoją listę.

Kilka dni później dwaj Andaluzyjczycy wygrali  FIP Platinum Lyon  dominując  Franco Stupaczuk / Jon Sanz  w finale.

Podczas świętowania zdobycia tytułu Leal i Guerrero zwrócili się w stronę kamer i obaj zdali sobie sprawę,  gest trzymania telefonu ręką .

Dość oczywisty sposób na wysłanie małej wiadomości trenerowi, gdy nie zostali powołani.

Guerrero przyznał po finale, że miał trudny tydzień:

„To był trudny tydzień, musieliśmy podjąć decyzje, które wpłynęły na nasze życie sportowe”.

Juanjo odpowiada z tą samą ironią

Juanjo Gutiérrez postanowił odpowiedzieć każdemu z graczy indywidualnie, wysyłając wiadomość głosową na WhatsAppie.

W Guerrero żartuje, że przyczynił się do ich zwycięstwa, zdejmując z nich presję związaną z reprezentacją i ironicznie żąda  część nagrody pieniężnej .

Dodaje również, wciąż w tym samym tonie, że jeśli nadal będą zdobywać FIP-y, obiecuje im miejsce na kolejnych Mistrzostwach Europy.

Podobne podejście zastosował Leal, któremu żartobliwie wyjaśnia, że ​​gra bez presji ewidentnie mu służy i że w związku z tym jemu również należy się pewien procent od wygranych.

Następnie prosi ich, aby  kibicując hiszpańskiej drużynie narodowej z kanapy  podczas Mistrzostw Świata, zanim pogratulowałem im zwycięstwa w turnieju.

W swojej wiadomości do Guerrero Gutiérrez wprost wspomina o prowadzonej przez nich małej grze:

Cieszę się, że wygrałeś i że wysłałeś mi swoją małą lotkę. Do zobaczenia w Rotterdamie.

Nie jest to prawdziwa prośba o pieniądze

To jest oczywiście punkt, który wywołał najwięcej reakcji.

Nie, hiszpański trener nie mówił poważnie o tym, żeby Leal i Guerrero dawali mu część swoich zarobków.

Słynny „procent” był częścią  żartują, że nie zostali wybrani, bo pozbyli się presji i pomogli im wygrać z Lyonem .

To samo dotyczy uwag na temat sofy i przyszłego składu na Euro: wiadomości te stanowią część ironicznej odpowiedzi na gest wykonany przez obu piłkarzy po zdobyciu tytułu.

Gdyby spojrzeć na całość osobno i nie znać relacji między bohaterami, ton utworu mógłby nieuchronnie zaskakiwać.

Wyciek nagrań audio całkowicie zmienia skalę sprawy.

Prawdziwy problem leży gdzie indziej:  Wiadomości te były prywatne. .

Według osób z bliskiego otoczenia graczy rozmowa odbywała się w ramach relacji opartej na wystarczającym zaufaniu, aby poszczególni bohaterowie mogli komunikować się w tym tonie.

Obóz Leala/Guerrero twierdził również, że  Zawodnicy zaakceptowali sportową decyzję trenera. , nawet jeśli oczywiście mogą być rozczarowani, że nie będą mogli uczestniczyć w Mistrzostwach Świata.

Przede wszystkim osoby im bliskie twierdzą, że  Wyciek nagrań audio nie był dziełem zawodników ani ich rodzin. .

Javi Leal osobiście publicznie zareagował, kładąc kres oskarżeniom:

„W żadnym wypadku nie przekazaliśmy ich nikomu.”

Hiszpańska federacja nie chce podsycać kontrowersji.

Sprawa nieuchronnie dotarła aż do  Hiszpańska Federacja Padla .

Jednak po rozmowach między jej przywódcami a Juanjo Gutiérrezem nie opublikowano żadnego oficjalnego oświadczenia, które miałoby na celu podsycenie kontrowersji.

Odcinek jest prezentowany jako  prywatna rozmowa wyrwana z kontekstu nie podważając przy tym profesjonalnych relacji pomiędzy trenerem i dwoma zawodnikami.

Ponieważ kontekst, który kryje się za hasłami krążącymi w mediach społecznościowych, ostatecznie okazuje się znacznie mniej wybuchowy, niż mogłyby sugerować początkowe fragmenty.

Niewielka wpadka, która przerodziła się w poważną kontrowersję

Wszystko zaczyna się od gry w odpowiedzi.

Leal/Guerrero, sfrustrowani, ale przede wszystkim dumni ze zwycięstwa w Lyonie, przekazują trenerowi krótką wiadomość, naśladując rozmowę telefoniczną.

 Juanjo Gutiérrez odpowiada na nie tą samą bronią: ironią. 

Problem polega na tym, że rozmowa, która miała pozostać prywatna, ostatecznie ujrzała światło dzienne, a jedynie kilka jej fragmentów pozwala na zrozumienie o wiele szerszego związku i kontekstu.

A kilka zdań o „procentach nagrody pieniężnej” wystarczyło, żeby to zmienić  prywatny żart między trenerem a dwoma zawodnikami rozczarowanymi brakiem wyboru  w jednej z aktualnych kontrowersji w hiszpańskim padlu.

Benjamina Dupouya

Padla odkryłem bezpośrednio podczas turnieju i szczerze mówiąc, na początku nie bardzo mi się to podobało. Ale za drugim razem była to miłość od pierwszego wejrzenia i od tego czasu nie opuściłem ani jednego meczu. Jestem skłonny nawet nie spać do 3 w nocy, żeby obejrzeć finał Premier Padel !

Na ten sam temat

Tagi