Od kilku dni rozłąka pomiędzy Juana Tello i Fernando Belasteguina było nieoficjalne. To już oficjalne. Obaj Argentyńczycy nie spieszyli się, bo ich przyszłych partnerów znaliśmy już jeszcze przed oficjalnym ogłoszeniem ich separacji. Począwszy od Roland Garros pod koniec września, Fernando Belasteguín dołączy do drużyny Tino Libak, Podczas gdy Juan Tello będzie partnerem Inigo Jofre.

Ten scenariusz wideo jest pełen świeżości. Widzimy nawet „El Gato” uśmiechniętego, jakby poczuł się wyzwolony…

Oto tłumaczenie filmu dla tych, którzy nie mówią po hiszpańsku.

Fernando Belasteguin:
„Witam wszystkich. Juan i ja zdecydowaliśmy, że Valladolid będzie naszym ostatnim wspólnym turniejem”.

Juan Tello:
„Daliśmy z siebie wszystko, aby ten duet zadziałał. Oczywiście mieliśmy swoje momenty.”

Fernando Belasteguin:
„Jestem bardzo wdzięczny za ten fantastyczny i niezapomniany tydzień, który Gato dał mi w Argentynie. Bez niego byłoby to niemożliwe.”

Juan Tello:
„Chcę ci także podziękować, Bela, za twoją szczerość. Wiem, że to Ty podjąłeś decyzję o tym, żeby do mnie zadzwonić i czy mi się to podoba, czy nie, rozwiałeś moje wątpliwości. Dziękuję, że dzielisz ze mną codzienne życie i dajesz mi energię, którą mam nadzieję będę mieć, kiedy również przejdę na emeryturę.
Dziękuję i życzę wszystkiego najlepszego. Nadal masz duży potencjał i spektakularną grę.

Fernando Belasteguin:
„Nie mam wątpliwości, że oboje będziemy cieszyć się resztą roku z naszymi nowymi partnerami”.

Juan Tello:
„Do zobaczenia wkrótce na terenie.”

Franck Binisti

Franck Binisti odkrył padla w Club des Pyramides w 2009 roku w regionie paryskim. Od tego czasu Padel stał się częścią jego życia. Często można go zobaczyć podczas tournee po Francji, gdzie relacjonuje najważniejsze francuskie wydarzenia związane z padelem.