Przejdźmy do numeru 7 magazynu COURTS. Pismo poświęcone tenisowi, ale nie tylko, bo za kilka miesięcy będzie tematem padel bardzo interesujące…

Oto ekscytujący fragment o pochodzeniu niektórych słów lub pewnych zasad autorstwa dziennikarza Valerio Emanuele.

Jeśli chodzi o pochodzenie słowa „służba” (z łacińskiego servitium, aby służyć, być niewolnikiem), można by to wyjaśnić faktem, że w grze palmowej jajko ma często duży wymiar i nie jest zbyt łatwe do zarządzania został wprowadzony do gry przez sługę, aby ułatwić rozpoczęcie wymiany. Co ciekawe, wynalazek drugiej piłki serwisowej wiąże się z niezręcznością… królewską! Początki tej reguły sięgają XVI wieku, kiedy król Anglii Henryk VIII lubił grać w tenisa. Król, będąc w trakcie gry korpulentnym i niewygodnym, postanowił, że na początku gry dwie próby będą dla niego bardziej odpowiednie. Ten królewski wyjątek stał się następnie regułą, której stosowanie zostało utrzymane we współczesnym tenisie do dnia dzisiejszego.

(...)

Były Francuz ze swojej strony zapewnił między innymi wyczyn, pakiet, poziom i krótki. To ostatnie słowo - nazwa naszej pięknej recenzji - pierwotnie oznacza pole specjalnie zaprojektowane do ćwiczenia gry w palmę. Choć zapożyczony z języka angielskiego w 1887 r., Short wywodzi się w prostej linii ze starej francuskiej cort (pojawiła się w 1155 r.), Słowa oznaczającego dwór, królewską rezydencję. Nie jest to zaskakujące, biorąc pod uwagę, że gra palmowa była ulubionym zajęciem szlachty i że wielu władców francuskich, takich jak Franciszek I, Karol IX i Henryk IV, uprawiało ją wytrwale. Historyczny związek z dworem królewskim wyjaśnia, dlaczego słowo kort jest używane tylko w sportach rakietowych wywodzących się z kortu tenisowego: mówimy „kort tenisowy”, „kort do squasha”, „kort tenisowy”. padel ”, Ale my nie mówimy„ boisko do piłki nożnej ”czy„ boisko do koszykówki ”! Konieczne będzie wtedy użycie słowa ziemia, które w leksykonie tenisa jest wymienne z kortem, te dwa terminy zachowują relację synonimiczną. Historia słowa Court nie jest izolowana w panoramie leksykonu tenisa. W rzeczywistości wiele słów wywołało zaskakujące podróże tam iz powrotem między Francją a Wielką Brytanią. Badanie anglicyzmów, obfitujących w terminologię tenisową, pozwoli nam szczegółowo odkryć ich przebieg.

Franck Binisti

Franck Binisti odkrywa padel w Club des Pyramides w 2009 roku w regionie paryskim. Od padel jest częścią jego życia. Często widuje się go koncertującego we Francji, podczas którego opowiada najważniejsze wydarzenia padel français.

Na ten sam temat