Wszyscy jesteście przyzwyczajeni do słownictwa padel. Żadne słowo ci nie umknie. Wybierasz niektórych swoich partnerów, gdy nie używają właściwego słowa we właściwym czasie. Jeśli chcesz zrobić to samo za granicą, oto tłumacz padel magazyn słownictwa padel w języku francuskim, hiszpańskim i angielskim.

Oto trochę słownictwa padel w języku francuskim przetłumaczony na hiszpański, a następnie angielski.

Ziemia

Pod ścianą - Contrapared - pochwała tylnej ściany

Wyjście przez okno – Bajada de pared - Roztrzaskanie ściany

Wydanie 3 - Sacarla por 3 - Over the fence

Wydanie 4 - Sacarla 4 - Nad tylną ścianą

Zabierz ją z powrotem do obozu - Traérsela znał campo - Przywróć ją

Ściana boczna (szyba) - Pared boczne - Ściana boczna (szkło)

Tło ścienne (szklane) - Pared de fondo - Ściana tylna (szklana)

Siatka - Malla metálica - Ogrodzenie

Net - Red - Net

Kąt, narożnik - Esquina - narożnik

Technika

Siatkówka - Volea - Siatkówka

Half volley - Bote pronto - Half Volley

Flat - Plano - Flat

Coupe - Cortado - Backspin, plasterek

Podniesiony - Liftado - Topspin

Długa linia lub równoległy - Paralelo - W dół linii

Crusader - Cruzado - Cross court

Forehand - Derecha - Forehand

Rewers - Revés - Backhand

Amortyzowane – Dejada – Upuść strzał

Lob - Globo - Lob

Dla instruktorów

Rozgrzewka - Calentar - Rozgrzewka

Postaw się w profilu - Ponente de lado - Stać bokiem

Bend Your Knees - Doblar las rodillas - Do zginania kolan

W pasie - Al nivel de la cintura - Na poziomie talii

Odejdź - Alejarse - Odejdź

Coraz bliżej - Acercarse - Aby zbliżyć się

Do przodu - Avanzar - Aby przejść do przodu

Wstecz - Irse atrás - Aby wycofać się, wrócić

Blok - Bloquear - Aby zablokować

Uderzenie - Golpear - Uderzenie

Służ - Służ - Służyć

Return - Restar - Return

Podczas gry

Piłka - Pelota - Piłka

Rakieta - Pala - Rakieta

Sędzia - Árbitro - Sędzia

Advantage - Ventaja - Advantage

Równość - Iguales - Deuce

Gra - Juego - Gra

Tie-break - Desempate - Tie-break

Bonus

Jaki jest wynik? - Cuánto vamos? - Jaki jest wynik?

Zbierz piłki - Recoge las bolas - Podnieś piłki

Dobra robota - Dobra jugado - Dobra robota

Pijesz drinka - Tomas algo? - Chcesz coś wypić?

Julien Bondia

Julien Bondia jest nauczycielem padel na Teneryfie (Hiszpania). Publicysta i doradca, pomaga ci grać lepiej poprzez swoje samouczki i artykuły taktyczne/techniczne padel.

Na ten sam temat

Tagi